-
1 земли промышленности
Универсальный русско-английский словарь > земли промышленности
-
2 земли промышленности, транспорта, связи,
Универсальный русско-английский словарь > земли промышленности, транспорта, связи,
-
3 земли промышленности, транспорта, связи, обороны
өнеркәсіп, көлік, байланыс, қорғаныс жеріРусско-казахский экономический словарь > земли промышленности, транспорта, связи, обороны
-
4 переводить землю в земли промышленности
General subject: rezone the land for industrial use (Nearby residents have said the 150-acre tract in southern Nash County should not have been rezoned for industrial use specifically to accommodate the plant.)Универсальный русско-английский словарь > переводить землю в земли промышленности
-
5 переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности
General subject: rezone the land from agricultural to industrial use (The tribunal is investigating the circumstances surrounding the rezoning of the land from agricultural to industrial use in)Универсальный русско-английский словарь > переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности
-
6 земельный налог на земли промышленности, транспорта, связи и иного несельскохозяйственного назначения
өнеркәсіп, көлік, байланыс және өзге де ауыл шаруашылығына пайдаланылмайтын жерлерге салынатын жер салығыРусско-казахский экономический словарь > земельный налог на земли промышленности, транспорта, связи и иного несельскохозяйственного назначения
-
7 земля
земля
Важнейшая часть окружающей природной среды, характеризующаяся пространством, рельефом, климатом, почвенным покровом, растительностью, недрами, водами, являющаяся главным средством производства в сельском и лесном хозяйстве, а также пространственным базисом для размещения предприятий и организаций всех отраслей народного хозяйства.
[ ГОСТ 26640-85]
земля
земельный фонд
Один из главных факторов производства. Спрос на З. производный, зависит от спроса на производимую на ней продукцию (и услуги, например, рекреационные), а также от применяемых при ее обработке технологий. Земельный фонд России подразделяется на 7 основных категорий земель:
1) земли сельхозпредприятий;
2) находящиеся в ведении городских, поселковых и сельских администраций;
3) земли промышленности, транспорта и иного не сельскохозяйственного назначения;
4) природоохранного назначения;
5)земли лесного фонда;
6) земли водного фонда;
7) земли запаса
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
((local) earth (local) ground (US)):
Часть Земли, которая находится в электрическом контакте с заземлителем и электрический потенциал которой необязательно равен нулю.
[195-02-20]
(protective earthing protective grounding (US)):
Заземление точки или точек системы или установки, или оборудования в целях электробезопасности.
[195-02-03 ИЗМ]
полное сопротивление относительно земли
(impedance to earth):
Полное сопротивление между определенной точкой системы или установки, или оборудования и эталонной землей на данной частоте.
[195-01-10]
защитный заземляющий проводник
(protective earthing conductor
protective grounding conductor (US)
equipment grounding conductor (US)):
Защитный проводник, предназначенный для защитного заземления.
[195-02-13]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
3.16 земля (earth): Проводящая масса земли, электрический потенциал которой в любой точке условно принимают равным нулю.
3.17
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.18 земля (earth): Проводящая масса земли, электрический потенциал которой в любой точке условно принимают равным нулю [МЭС 826-04-01].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля
-
8 земля (в экономическом смысле)
земля (в экономическом смысле)
В экономическом смысле — один из первичных факторов производства. Условно принимается, что количество этого фактора, т.е. земельный фонд, фиксировано (условно — потому что количество З. все же может меняться, например, в результате осушения участков моря, как в Нидерландах, или наборот, — затопления как в бывш. СССР при строительстве гидростанций.). Поэтому на рынке предложение З. не эластично: кривая предложения представляет собой вертикаль. Спрос на землю — производный, зависит от спроса на производимую при ее использовании продукцию (и услуги, например, рекреационные), а также от применяемых при ее обработке технологий. Рост спроса на сельскохозяйственную продукцию повышает арендные ставки и цену З. как элемента вещественного богатства. Земельный фонд России подразделяется на 7 основных категорий земель: 1) земли сельхозпредприятий; 2) находящиеся в ведении городских, поселковых и сельских администраций; 3) земли промышленности, транспорта и иного не сельскохозяйственного назначения; 4) природоохранного назначения; 5)земли лесного фонда ; 6) земли водного фонда; 7) земли запаса. В экономико-математических моделях З. принято обозначать буквой L (от land) или S. (soul).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля (в экономическом смысле)
-
9 технологический уклад
технологический уклад
Понятие теории научно-технического прогресса, введенное в отечественную науку экономистами Д.С.Львовым и С.Ю.Глазьевым: совокупность сопряженных производств (взаимосвязанных технологических цепей), имеющих единый технический уровень и рассматриваемых как некая структурная подсистема экономической системы — альтернативная по отношению к таким подсистемам, как отрасли. Производства, входящие в один ТУ, вследствие их сопряженности развиваются синхронно; изменения в одном из элементов ТУ вызывают изменения в остальных. Смена доминирующих в экономике ТУ предопределяет, по мнению авторов, неравномерный ход научно-технического прогресса. Этот процесс некоторые исследователи связывают с длинными волнами Н.Д.Кондратьева, причем содержание технологических укладов, возникающих в результате этих волн, трактуется по-разному. По- видимому, наиболее распространена следующая схема: Первый уклад (примерно 1785—1835 гг.) был основан на новых технологиях в текстильной промышленности, использовании энергии воды. Второй уклад (1830—1880 гг.) - распространение парового двигателя в промышленности, на транспорте (железные дороги, паровые суда). Третий уклад (примерно с1880 по1940 гг.) - повсеместное использование электрической энергии, развитие металлургии и химии, сложного машиностроения включая автомобильное и, главное – военное (производство новых видов вооружений). Возикли радиосвязь, телеграф. Началось массовое конвейерное производство в ведущих отраслях промышленности. В финансовом секторе началась концентрация банковского и финансового капитала. Четвертый уклад ( примерно с 1930-х по 1990-е гг.) - дальнейшее развитие электроэнергетики, в значительной мере на базе нефти и газа, а также атомной энергии, распространение новых средств связи, новых синтетических материалов. Появление электронной вычислительной техники. Массовое производство автомобилей, самолетов, различных видов вооружения, товаров народного потребления. Пятый уклад, современный, зародился в США и Европе примерно в 70-х — 80-х годах в ходе новой научно-технической революции, которую благополучно «пропустил» (по идеологическим причинам) Советский Союз. Он опирается на достижения в области микроэлектроники, информатики, биотехнологии, генной инженерии, новых видов энергии, материалов, освоения космического пространства, спутниковой связи и т. п. Интернет создал совершенно новую ситуацию в информационном пространстве всей Земли. Сейчас, в недрах пятого уклада уже вызревают элементы будущего, шестого: нанотехнологии, биотехнологии и многое другое, что сегодня еще только разрабатывается в научных лабораториях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический уклад
-
10 производительность
жproductivité, rendement, capacité de production; см. тж выработка- производительность за человеко-час
- производительность земли
- производительность капитала
- производительность оборудования
- производительность на уровне предприятия
- производительность рабочего
- производительность рабочего места
- производительность труда
- производительность труда в промышленности
- производительность труда в сельском хозяйстве
- производительность факторов производства
- годовая производительность
- дневная производительность
- маргинальная производительность
- месячная производительность
- недостаточная производительность
- номинальная производительность
- нормативная производительность
- общехозяйственная производительность
- отраслевая производительность
- плановая производительность
- почасовая производительность
- предельная производительность
- проектная производительность
- среднесуточная производительность
- средняя производительность
- требуемая производительность
- удельная производительность
- фактическая производительность
- часовая производительностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > производительность
-
11 ground temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground temperature
-
12 удельный
прил.1. физ. удельнэудельный вес1) физ. удельнэ вес2) перен. мэхьанэудельный вес угольной промышленности в народном хозяйстве шIомыкI промышленностым народнэ хозяйствэм мэхьанэу щыриIэр2. ист. пщы, пачъыхьэудельные земли пщы чIыгухэр, пачъыхьэ чIыгухэр -
13 национализация
-и θ.1. εθνικοποίηση•промышленности εθνικοποίηση βιομηχανίας• -- земли εθνικοποίηση της γης.
2. εισαγωγή της εθνικής γλώσσας σ όλα τα ιδρύματα και οργανώσεις. -
14 бумажник
бумажникIбумажник; карманный портфельчик для бумажных денег и документов (документ да кагаз окса оптымо калта)Шем бумажник чёрный бумажник;
у бумажник новый бумажник;
оксам бумажникыш пышташ класть деньги в бумажник.
Кузе бумажник тый декет логалмым веле умылынем. В. Сапаев. Я хочу понять только одно, как оказался у тебя бумажник.
IIбумажник; работник бумажной промышленности (кагаз промышленность пашаеҥ)Бумажник-влакын сеҥымашышт успех бумажников.
Марий бумажник-влак мландын поянлыкшым – чодырам пайдалын кучылтмо шотышто моткоч чапле корным ончыктат. «Мар. ком.» Марийские бумажники показывают отличные пути рационального использования богатства земли – леса.
-
15 куат
куат1. сила, мощь; могуществоШке куатым ончыкташ показать свою силу, свою мощь;
кӧргӧ куат внутренняя сила.
Чапле паша куат дене шӱлыман! В. Колумб. Надо дышать мощью прекрасных дел!
Шочмо йылмын чевержым, куатшым курык семын шогем арален. М. Казаков. Я горой стою на защите красоты и силы языка родного.
Сравни с:
вий2. мощность; величина производимой работы чего-л.Техникым пашаште моштен да тичмаш куат дене кучылтман. «Мар. ком.» На работе технику нужно использовать умело и в полную мощность.
3. мощности, мощность; производственные возможности предприятия, промышленности; потенциал, степень возможностей, способностей, наличия средств для осуществления чего-л.Производственный куат производственные мощности;
энергетикысе куат энергетические мощности.
Комбикорма завод куатым пога. «Мар. ком.» Комбикормовый завод набирает мощность.
Вуз-влакын научный куатыштым утларак пайдалын кучылташ кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно более эффективно использовать научный потенциал вузов.
4. разг. крепость чего-л.Пуран куатше крепость пива.
Тымык жапыште йӱштын куатшым утларак шижат. М. Евсеева. В тихую погоду крепость мороза чувствуется больше.
Сравни с:
пеҥгыдылык5. поэт. сила (воздействия чего-л. на кого-л.)Мландын куатше сила земли;
мутын куатше сила слова.
Тӱнян сылнылыкшым, кеҥежын куатшым моткоч ончал колтымо шуэш. Г. Ефруш. Очень уж хочется взглянуть на красоту мира, на силу лета.
Пӱртӱсат кугу пайремлан шке куатшым пӱтынек почын пуа. А. Эрыкан. К большому празднику и природа успевает полностью раскрыть свою силу.
Сравни с:
вий6. поэт. способность, умение, талантМуро куатым, усталыкым Кождемырлан кӧ пуэн? К. Васин. Кто дал Кождемыру способность к песне, мастерство?
-
16 удельный
I, -ая, -ое ист. …и мулк, …и амлок; удельный князь князи мулк; удельные земли заминҳои мулк; удельное ведомство маъмурияти амлок; удельные крестьяне деҳқонони подшоҳӣ II, -ая, -ое физ. нисбӣ, қиёсӣ; удельный вес вазии хос, вазни қиёсӣ;удельное сопротивление муқобилияти нисбии ноқил; удельная теплоемкость гармиғунҷоиши хос удельный вес промышленности в народном хозяйстве таносуби саноат дар хоҷагии халқ
См. также в других словарях:
земли промышленности — Земли несельскохозяйственного назначения, предоставленные в установленном порядке в пользование промышленным предприятиям для осуществления возложенных на них задач промышленного производства. Примечание Термин и границы понятий установлены в… … Справочник технического переводчика
Земли промышленности — 40. Земли промышленности* Земли несельскохозяйственного назначения, предоставленные в установленном порядке в пользование промышленным предприятиям для осуществления возложенных на них задач промышленного производства Источник: ГОСТ 26640 85:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земли промышленности и иного специального назначения — 1) одна из категорий земель РФ; 2) земли, которые расположены за границами населенных пунктов и используются или предназначены для обеспечения деятельности организаций и (или) эксплуатации объектов промышленности и иного специального назначения и … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Земли промышленности и иного специального назначения — категория земель, используемых или предназначенных для размещения объектов промышленности, энергетики, транспорта, связи и иного специального назначения (п. 1 ст. 87 ЗК РФ). Земли данной категории разграничиваются на земли: промышленности;… … Большой юридический словарь
Земли промышленности — 1. Землями промышленности признаются земли, которые используются или предназначены для обеспечения деятельности организаций и (или) эксплуатации объектов промышленности и права на которые возникли у участников земельных отношений по основаниям,… … Официальная терминология
Земли промышленности — земельные участки, включаемые в состав земель промышленности и иного специального назначения, которые используются или предназначены для обеспечения деятельности организаций и (или) эксплуатации объектов промышленности, а также для размещения… … Большой юридический словарь
ЗЕМЛИ НЕСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли промышленности, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики и космического обеспечения, обороны и иного назначения, предоставленные соответствующими государственными органами исполнительной власти в пользование или аренду… … Энциклопедия юриста
ЗЕМЛИ ГОРОДОВ — земли, отграниченные от земель иных категорий городской чертой (внешней границей З.г.), устанавливаемой (и изменяемой) лицами, утверждающими генеральные планы, проекты, планировки и застройки городов. З.г. используются в строгом соответствии с их … Энциклопедия юриста
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предоставленные для нужд лесного хозяйства и лесной промышленности ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — – земли, предоставленные в непосредственное пользование государственных учреждений и предприятий и общественных организаций для их специальных целей, не сельскохозяйственного характера (ст. 54 Общих начал землепользования и землеустройства – СЗ… … Советский юридический словарь
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… … Энциклопедия юриста